From silence to violence in a single step